Aviacol - Foros de Aviación

Durante años le hemos dado palo al término "avioneta" porque supuestamente está mal dicho, sin embargo eso no es lo que dice nuestra Real Academia de la Lengua:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... A=avioneta

Yo sé que en el medio aeronáutico la palabra no está muy bien vista... pero... ¿si existe y es castiza, por qué no usarla?

Yo sé que VonR me va a secundar en esta campaña, jejejeje.


¡Saludos!

Claro es totalmente valido y normal yo personalmente no tengo ningún problema con que se use el termino, pero como netburn dice en el ambiente aeronáutico no es muy usado, puede ser porque los pilotos saben que exceptuado velocidad o empuje se aplican los mismos principios de vuelo para un PA-18 como para un B747 o cualquier aeronave de ala fija y se generaliza el termino avión o avion pequeño para especificar con el fin de no quitarle credito, por asi decirlo, a las pequeñas aeronaves monomotor o bimotor y a sus pilotos, sabiendo que se requiere calificación, estudio y entrenamiento para volar una de estas como para volar cualquier otra aeronave, en fin la palabra es bastante normal y de hecho hay pilotos que la llegan a usar.

Un profesor le daban ganas de pegarnos cuando deciamos avioneta... jajaja

decia: - acaso ud ha visto alguna vez una "HELICOPTERETA" volando??? jajaja

7/3

Saludos,

Bueno, eso me hace sentir un poco mejor.
¿Será un caso similar al de metralleta/ametralladora?

No exactamente. Metralleta es un "apodo" del subfusil, es una carabina automática diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego de tiro automático y de corto alcance. Ejemplo, el conocido MP5. Ametralladora es un arma de fuego automática diseñada para disparar una gran cantidad de balas a partir de un cargador o una cinta de municiones. Esta si no necesita ejemplo Y esta no la dijo design pero como suena parecido... metralla son fragmentos de proyectiles. Por ejemplo si hay una explosión, lo que vuela (vidrios, metal, etc) eso es metralla.

Fuente: wikipedia (me dió curiosidad y busqué )

Entendido Shahak, gracias!

Yo siempre he visto que el problema no es la palabra en si, sino el uso peyorativo que se hace de ella, especialmente de los pilotos de aviones relativamente mas grandes hacia los mas pequeños. Como anectdota una vez aterrizó un Cessna 182, y le di instrucciones a un UH60 para que detras del C182 rodara a la pista, a lo que me responde el piloto "detras de la avioneta..." El capitán del monomotor casi se baja del avión a armarle pelea al del helicoptero.

Ahora bien, que es una avioneta? Un monomotor? cualquier avión de hélice?

Jejejeje, está buena la anécdota. Yo siempre he usado el término sin mayor problema, más aún sabiendo que existe en nuestro idioma.

De acuerdo a la RAE, avioneta significa:

1. f. Avión pequeño y de poca potencia.


Saludos.

Adicionalmente, tambien de la RAE, el sufijo, -ete, -eta:

-ete, ta.

(-ete, del fr. -et, y -eta, del fr. -ette).

1. suf. U. para formar diminutivos, despectivos u otras palabras de valor afectivo, a veces de manera no muy explícita, a partir de adjetivos y sustantivos. Regordete, calvete, vejete, amiguete, caballerete. Muchas palabras han perdido esos valores. Peseta, juguete. Y no pocos sustantivos vienen directamente del francés. Bonete, florete, ribete. En ciertos casos, toma la forma -cete. Meloncete, galancete.

Que tan despectivo puede llega a ser?

Camisa, camiseta...?

Saludos,

Yo tampoco le veo problema al término: todo está en la forma y la intención con que el comentario vaya.
Ahora bien, no se puede negar que se ha usado el término de manera "chistosa", pero en ese ejemplo del UH-60, no le veo problema a lo que dijo el piloto. Más bien, creo que el piloto del Cessna lo tomó mal y muy a pecho.

camilo410 escribió:Yo siempre he visto que el problema no es la palabra en si, sino el uso peyorativo que se hace de ella, especialmente de los pilotos de aviones relativamente mas grandes hacia los mas pequeños. Como anectdota una vez aterrizó un Cessna 182, y le di instrucciones a un UH60 para que detras del C182 rodara a la pista, a lo que me responde el piloto "detras de la avioneta..." El capitán del monomotor casi se baja del avión a armarle pelea al del helicoptero.

Ahora bien, que es una avioneta? Un monomotor? cualquier avión de hélice?

Jejeje... que parche... como fuera eso, con cruzeta y todo... jajaja